国务院办公厅关于发展银发经济增进老年人福祉的意见/Opinions of the General Office of the State Council on Developing the Silver Hair Economy and Enhancing the Welfare of the Elderly

1月18日，《国务院办公厅关于发展银发经济增进老年人福祉的意见》发布一周年之际，中国老龄产业协会、中国老年保健协会及中国社区发展协会在北京共同举办了主题座谈会，并启动了社区智慧助老行动试点。来自企事业单位及学术界的百余名代表出席了此次活动，共同探讨银发经济在过去一年的发展成就，并强调继续推动其规模化、标准化、集群化及品牌化的重要性。

会议中，由中国社区发展协会、中国老年保健协会与中国老龄产业协会联合发起的社区智慧助老行动正式启航。中国老龄产业协会执行会长吴世民指出，随着科技与养老领域的深度融合，智能养老产品的应用日益广泛。该行动计划分三批在10个城市开展试点，旨在培育1000个智慧助老样板社区，通过“智慧普法”、“智慧康养”、“智慧生活”等公益项目，提升老年人的生活质量，助力银发经济的发展。

On January 18th, on the occasion of the one-year anniversary of the release of the "Opinions of the General Office of the State Council on Developing the Silver Hair Economy and Enhancing the Welfare of the Elderly", the China Aging Industry Association, the China Elderly Health Care Association, and the China Community Development Association jointly held a themed symposium in Beijing and launched a pilot project for community intelligent elderly assistance. More than a hundred representatives from enterprises, institutions, and academia attended the event to discuss the development achievements of the silver economy in the past year, and emphasized the importance of continuing to promote its scale, standardization, clustering, and branding.

At the conference, the Community Smart Elderly Assistance Action, jointly initiated by the China Community Development Association, China Elderly Health Association, and China Aging Industry Association, officially launched. Wu Shimin, Executive Chairman of the China Aging Industry Association, pointed out that with the deep integration of technology and the elderly care field, the application of intelligent elderly care products is becoming increasingly widespread. The action plan will be piloted in 10 cities in three batches, aiming to cultivate 1000 model communities for smart elderly care. Through public welfare projects such as "Smart Law Popularization," "Smart Health Care," and "Smart Life," the plan aims to improve the quality of life for the elderly and promote the development of the silver economy.